chaque vendredi, il ya un marché hebdomadaire à Barjac, un joli petit marché où les produits frais savoureux sont offerts !!

iedere vrijdag is er een weekmarkt in Barjac, een leuke kleine markt waar lekkere verse producten worden aangeboden !!

every Friday there is a weekly market in Barjac, a nice little market where fresh tasty products are offered !!

voor ons begint het voorjaar als de hop weer in het land is. vanochtend rond de klok van 7 hoorde we voor het eerst van het jaar de HOP, een prachtige vogel, die bij ons en de buren in de muren nesteld .....

notre printemps commence dès que la huppe est retour dans le pays. ce matin vers 07 heures, nous avons entendu de lui/elle pour la première fois de cette année, la huppe - un bel oiseau qui Nichée dans nos murs .....

our spring begins as soon as the hoopoe is in the country again. this morning around 7 o'clock we heard him/her for the first time of this year the hoopoe - a beautiful bird that nesteld in our walls .....

le gardon entre Collias et l'Hermitage de la Baume

dimanche passé nous avons faire encore une belle promenade de Collias à l'Hermitage de la Baume, la grotte était ouverte, malheureusement nous avions oublier d'ammener un lampe de poche avec nous ......

afgelopen zondag hebben we wederom een mooie wandeling gemaakt van Collias naar l'Hermitage de la Baume, de grot was open helaas hadden we geen zaklamp bij ons waardoor we hem niet konden bezoeken.

 

 

 

 

 

  

 

 

a small impression of apartment Grenadier
een kleine impressie van appartement Grenadier

 

a small impression of the Mimosa room
een kleine impressie van kamer Mimosa

deserve a diner for 2 !!

 

 

une belle journée pour poursuivre le nettoyage des toits et Bruno, lui apprécient aussi le beau temps
een mooie dag om verder te gaan met het schoonmaken van de daken en Bruno geniet ook volop van het mooie weer !!

 

 

une belle journée pour faire une promenade

nous avons eu l'idée d'aller à la neige dans les Cévennes avec les chiens, mais nous avons changer l'idée et nous avons faire une promenade près de la maison ...... de nouveau le Gardon, cette fois de Collias direction Beaume.

nous n'avons pas terminée la promenade parce que nous voulions faire certaines choses avant que les premiers hôtes arrivent ce mardi.

we hadden het idee om naar de sneeuw in de Cevennes te rijden met de hondjes maar aangezien we een paar hele drukke dagen achter de rug hebben, hebben we een wandeling uitgezocht dichterbij huis ...... wederom bij de Gardon, dit keer vanaf Collias richting la Beaume.

we hebben niet de hele wandeling uitgelopen aangezien we nog wat dingetjes wilden doen voordat dinsdag de eerste gasten komen ......

 

 

la météo est bonne, sec, ensoleillé et surtout pas de vent, nous pouvons mettre une première couche de peinture .....

heureusement il nous reste un peu du temps pour commencer de nettoyer avec le karcher.

de weersvoorspelling zijn goed -droog, zonnig & vooral geen wind- we kunnen het zwembad in om het een eerste laag verf te geven .....

gelukkig nog wat tijd "over" om met de karcher aan de slag te gaan.