le sol a été posé et nous sommes maintenant occupés avec la finition et la décoration.

the floor has been put in and now we are busy with the finishing touch and the decoration.

de vloer is gelegd en nu zijn we bezig met het afwerken en het decoreren.

 

 

début de cette semaine le carrelage est livré pour le nouvel appartement Paulownia ...

beginning of this week the tiles are delivered for the new apartment Paulownia ...

begin deze week zijn de tegels afgeleverd voor het nieuwe appartement Paulownia ...

 

 

we wish everybody a Happy Valentine's Day

nous sommes occupés avec la finition de l'appartement - le poêle à bois apporte de la chaleur.

we are busy with the finishing of the apartment - the woodstove provides warmth.

we zijn druk bezig met de afwerking van het appartement - de houtkachel zorgt voor de warmte.