new dreams, new Hopes, new experiences and new joys, wishing you all a Happy New Year !!

Lots of love, Leonard & Esther et Saartje, Luigi & Plume

We -here in Uzès- are ready for X-mas and can hardly wait for Santa to come.

Wij -in Uzès- zijn klaar voor Kerst en kunnen nauwelijks wachten tot de Kerstman komt.

Nous -à Uzès- nous sommes prêts pour Noël et nous pouvons à peine attendre que le Père Noël arrive. 

micocoulliers

op de bovencour hebben wij natuurlijke parasols staan en dat zijn onze micocoulliers. vorig jaar waren wij bang dat ze het niet zouden halen vanwege het natte voorjaar - het bladerdek was bijna doorzichtig en dat in de zomer.

2 micocouliers stonden te dicht tegen de muur en met de mistral beukte ze er tegen aan waardoor de muur scheuren ging vertonen.

helaas hebben wij deze 2 bomen laten omhalen - het is voor ons even wennen - maar we zijn ervan overtuigd dat de andere bomen het gat zullen opvullen.

respect voor de mannen die dit werk in nog geen 2 uur geklaard hebben.

 

 

 

3 days ago we had a very nice sunrise - even a bit spooky

il y a 3 jours, nous avons eu un très beau lever de soleil - même un peu effrayant

3 dagen geleden hadden we een zeer mooie zonsopgang - zelfs een beetje spookachtig

 

AUTUMNN ARRIVES ...

After a long hot summer autumn arrives - nothing as beautiful as autumn in the south of France. It is no longer as hot as in the summer and it is so pleasant that you can go out and visit beautiful places that the south of France has to offer for example:



Arles
Immerse yourself in the abundance of museums that cherish Arles. The city had long been home to Van Gogh, and you notice that. Between the Roman ruins and the well-preserved amphitheater you will find the Van Gogh Museum. Start your walk in the heart of the city, Place du Forum.

Photo: Pixabay

Avignon
In Avignon, the Palais des Papes, a beautiful castle and cathedral in the center of the city center, is surrounded by lush gardens. Avignon is a lively city, thanks to its university and many drinks and eateries. The Petit Palais is also worth a visit. During a city walk, let yourself be surprised by the numerous "tromp l'oeil’s" in the street scene.

Photo: Wikipedia

Bonnieux
Are you ready for refined flavors amidst a beautiful decor, surely end up in the hospitable Bonnieux. The town, located on a hilltop of the Luberon, is known for its good wines and delicious lavender honey.

Photo: Wikimedia commons

Camargue
The Camargue distinguishes itself from the rest of Provence due to its distinctive lifestyle. Only here are 'real cowboys', wild horses and bulls. For animals and nature lovers, a visit to Parc Ornithologique de Pont de Grau is a must, for culture lovers there is the 'Musée Camarguais'. 

Photo: Wikimedia Commons

Les Baux de Provence
This charming town is located near the old Roman site Glanum and is a great place for walking, shopping and eating. Van Gogh has lived here for a year. A small museum dedicated to the famous impressionist painter.

Photo: Pixabay

St. Remy de Provence

This charming town is located near the old Roman site Glanum and is a great place for walking, shopping and eating. Van Gogh has lived here for a year. A small museum dedicated to the famous impressionist painter.

Photo: Wikimedia Commons

the passieflora is still flowering even after a long, hot and dry summer

it's so beautiful !!

 

apéro d'Oleandre ...

French Selfie Stick 😂😂

Our guest went on a guided tour with Ailleurs-et-Uzès - Florian Stoll - they had a nice experience in and around Uzès !!

Would you like to go on a guided tour in a 2CV which is called Bamboo - do have a look for different possibilities on the website of Ailleurs-et-Uzès - www.ailleurs-et-uzes.fr

 

 

Hi / Bonjour ....

it's hot in the south of France

#summertime #hot #hottempratures #summer #sunny 

#zomer #warm #été #gard #languedoc #uzes #swimmingpool

#needacooldown #august

quack-quack je me suis retrouvé une nouvelle vie (chasseur de guêpes) et une maison avec une piscine.

quack-quack I found myself a new life (wasphunter) and a home with a pool.

kwak kwak ik heb een nieuw leven gevonden (wespenjager) en een huis met een zwembad 😀

tournesols danse sur le vent
sunflowers dancing on the wind
zonnebloemen dansend op de wind

OPGELET OP DE FRANSE SNELWEGEN !!

makkelijk herkenbaar:

"De werkwijze is steeds hetzelfde", zo zegt politiechef Alain Archaimbault in Le Figaro. "Ze rijden rond in een auto zonder politielogo. Als ze een prooi zien, het liefst buitenlandse toeristen, plakken ze een zwaailicht op de auto en gaan achter het voertuig aan. Als ze de auto tot stoppen hebben gebracht, richten ze een zaklamp op het gezicht van de bestuurder en doorzoeken de auto. Zodra ze een portemonnee, een telefoon of waardevolle spullen te pakken hebben, gaan ze ervandoor."

voor meer informatie:

http://www.ad.nl/buitenland/nederlanders-overvallen-door-nepagenten-langs-route-du-soleil~adccd14a/?utm_source=email&utm_medium=sendafriend&utm_campaign=socialsharing_web

nous vous souhaitons un bon 14 juillet, 2017 !!

Les Marchés Nocturnes débuteront à partir de cette semaine, plus précisément à partir de ce soir - le mercredi 12 juillet à Flaux !!

Les Marchés Nocturnes will start from this week on, more precisely from tonight - Wednesday, July 12th in Flaux !!

Les Marchés Nocturnes vinden plaats vanaf deze week, om heel precies te zijn vanaf vanavond - woensdag 12 juli in Flaux !!

 

 

Due to a cancellation appartment Grenadier is available from this Sunday, July 2nd for a week - are you interested, call or write us for more information and a special price. We ordered sunny weather ☀️☀️☀️.

à bientôt,

Leonard & Esther

tel .: 00 33 4 66 22 63 43

mail: info@masoleandre.com

 

 

We do  our utmost to conform to the wishes of our guests.
For that reason our bookings start on Sundays in order to avoid the
heavy traffic on the French highroads - the so called "Black Saturdays".

Increasingly we receive requests to book as off Saturday
What is your preference? Saturday or Sunday ?

Could you let us know your preferences by sending us an email (info@masoleandre.com).

Thank you for your cooperation et a bientot,

Leonard & Esther

Wij doen onze uiterste best om het onze clienten naar de zin te maken.
Een voobreeld daarvan is de keuze  van de begin- en einddatum van uw verblijf.

Wij hebben gekozen voor aankomst op zondag. U komt zo niet in de dikke stromen van toeristen naar het zuiden en vermijdt de zogenaamde
"Zwarte Zaterdagen".

Niettemin wensen sommigen zaterdag als begindag
Wat vindt u?

Begindag:  zaterdag of zondag ?

Kunt u dit ons laten weten per email (info@masoleandre.com).

Bedankt voor uw reactie et a bientot.

Leonard & Esther

a perfect day to stay home near the pool with its beautiful flowers and butterflies

une journée parfaite pour rester à la maison près de la piscine avec ses belles fleurs et ses papillons

een perfecte dag om bij het zwembad te genieten met zijn prachtige bloemen en vlinders 

la lavande et ses insectes

Opgelet voor wie naar Frankrijk reist: ecovignet verplicht vanaf 1 juli (bron: Het Nieuwsblad).

Het ecovignet bestaat in zes kleuren, afhankelijk van het jaar van inschrijving, de energie-efficiëntie en de uitstoot van het voertuig.

Het Franse ecovignet Crit'Air wordt vanaf 1 juli verplicht voor al wie in Frankrijk wilt rondrijden in steden waar milieuzones zijn ingesteld. Wie nog geen ecovignet heeft, kan maar beter snel eentje aanvragen online, want het kan al gauw 10 dagen duren vooraleer je het ontvangt (dat schrijft Het Nieuwsblad).

Met het ecovignet wil Frankrijk vervuilende auto's zoveel mogelijk uit de steden weren. Crit'Air bestaat in zes kleuren: van groen, voor de propere elektrische wagens, tot grijs, voor auto's van voor 2000. De kleur die je krijgt is dus afhankelijk van het jaar van inschrijving, de energie-efficiëntie en de uitstoot van het voertuig.

Zones
De Franse wetgeving Crit'Air, waarmee Franse gemeentes milieuzones kunnen instellen, bestaat sinds 1 juli 2016. Met deze wetgeving wil het land de uitstoot van stikstofoxiden en fijnstof verlagen. Een milieuzone kan bestaan uit een zone waar beperkt verkeer toegestaan is, de zogenaamde "Zone à Circulation Restreinte" (ZRC), of uit een luchtkwaliteitszone. Binnen deze zones mogen op werkdagen tussen 8 uur en 20 uur alleen voertuigen rijden die over een milieusticker beschikken. Wie dus tussen die uren door de zones wilt rijden, heeft een ecovignet nodig.

Boete
Steeds meer Franse steden, zoals Parijs en Lyon, hebben al zones met beperkte circulatie ingevoerd. In september zullen nog meer steden volgen, waaronder ook Montpellier, Bordeaux en Rijsel.

"Vanaf 1 juli kan al wie bijvoorbeeld in Parijs zonder het juiste vignet rondrijdt, beboet worden", waarschuwt Danny Smagghe van mobiliteitsorganisatie Touring in het Nieuwsblad. Als je dan zonder ecovignet rondrijdt, kan je een boete krijgen van 68 euro. Het Crit'Air-vignet kost slechts 4,80 euro. Het vignet blijft bovendien geldig zolang de auto is ingeschreven. Het ecovignet is enkel online te koop.
 
https://certificat-air.gouv.fr/fr/demande

after almost 10 years our first flower in the strelitzia

 

we had a nice picnic with our guests in the garden and luckily we

did not have a drop of rain or hail.

the wine of kumquats was ready to taste and is delicious ...

 

non seulement en Roussillon se trouve les Ocres, même à 13 km de nous à Saint Laurent la Vernède.

not only in Roussillon are Ochres to be found, even 13 km away from us at Saint Laurent la Vernède.

niet alleen in Roussillon zijn Okers te vinden, zelfs op 13 km bij ons vandaan in Saint Laurent la Vernède.

 

 

ce dimanche à Montaren - foire aux fleurs à partir de 9h00 - le temps sera beau - 26 degrés et ensoleillé ☀️
this sunday in Montaren - flower market from 09h00 - the weather will be perfect - 26° and sunny ☀️
aanstaande zondag in Montaren - bloemenmarkt vanaf 09h00 - ze geven prachtig weer op - 26° en zonnig ☀️

This year our parasol does not have to suffer anymore from the mistral wind - he's gone and retired (the parasol) and a new employee is installed.
 
Dit jaar hoeft de parasol niet meer te lijden onder de mistral wind - hij is met pensioen gestuurd en een nieuwe werknemer is geïnstalleerd.