essayer une nouvelle recette - daube de sanglier - il a été délicieux !!

trying out a new recipe - stew of wild boar - it was delicious !!

nieuw recept uitproberen - stoofpot van wild zwijn - het was heerlijk !!

 

peut-être vous voulez plonger dans la piscine - mais temperature de l'eau est seulement 10° C

you might want to take a dive in the pool - but the temperature of the water is only 10°c - brrrrrr

misschien wilt u wel een duik nemen in het zwembad - maar de temperatuur van het water is slechts 10 ° C - brrrrrr

 

 

toujours très spécial a montgolfier.
always very special a hot air balloon.
altijd weer bijzonder een hete luchtballon.

une belle citrouille pour faire de la soupe - table d'hôtes ce soir ;-)
a nice pumpkin to make soup - table d'hôtes tonight ;-)
een mooie pompoen om soep van te maken - table d'hôtes vanavond ;-)