quelle belle vue, et ce, après une nuit avec beaucoup d'orages (de tempête violente) et de fortes pluies

wat een mooi uitzicht en dit na een nacht met heftig onweer en veel regen

La Maison de la Truffe est repris depuis c'est printemps par la Fabrique Givrée - Artiste Glacier - délicieux, une fête pour votre bouche !!

La Maison de la Truffe is sinds dit voorjaar overgenomen door la Fabrique Givrée - Artiste Glacier - heerlijk, een feest voor je mond !!

pour plus d'information/voor meer informatie: http://www.lafabriquegivree.com/

 

le chant des cigales

une belle mercedes de 1957, s'intègre parfaitement dans ce cadre/decor.
een mooie mercedes uit 1957, past helemaal in dit decor.

voyage de noces - vous êtes bienvenu au Mas d'Oleandre
huwelijksreis - u bent van harte welkom op Mas d'Oléandre
honeymoon - you are welcome at mas d'Oleandre

ce soir, j'ai fait rhubarbecello, maintenant attendre 3 à 4 semaines .....
vanavond rabarbercello gemaakt, nu 3 à 4 weken wachten .....

une belle expérience - fête de la transhumance .......

 

a partir de ce soir et demain 14 juin - 23ème fête de la transhumance à l'Espérou (pour plus d'infos en suivant ce lien : http://goo.gl/g4t0HV)

températures estivales en Juin
zomerse temperaturen in juni

 

une petite impression de "concours" de petanque avec nos hôtes
een kleine impressie van de jeu de boule "wedstrijd" met onze gasten