Nous vous souhaitons de Joyeuses Pâques.
We wish you a Happy Easter.

Wij wensen jullie fijne Paasdagen.

à bientôt, see you soon, tot binnenkort,

Leo & Esther

Foire aux  Antiquités et à la Brocante - Barjac

Foire Pâques

du mercredi 23 mars (début des ventes à 10h00) au lundi 28 mars à 18h00

seconde chance en Août/second change in August/herkansing in augustus

du mercredi 10 août (débuts des vantes à 10h00) au lundi 15 août à 18h00

 

 

 Pont de Langlois à Arles, Langlois Bridge at Arles, Brug van Langlois in Arles

à visiter, worth visiting, het bezoeken waard -
https://en.wikipedia.org/wiki/Langlois_Bridge_at_Arles

 

 

Si vous voulez faire une excursion pendant votre séjour chez nous au mas ... nous pouvons vous recommander une visite à l'Abbaye de Montmajour - bien mérite une visite !!

If you want to make a trip during your stay with us on the mas ... we can recommend you to visit the Abbey of Montmajour - well worth a visit !!

Wilt u een uitstapje (excursie) maken tijdens uw verblijf bij ons op de mas ... we kunnen u een bezoek aan de abdij van Montmajour aanraden - zeker een bezoek waard !!

pour plus d'information/for more information/voor meer informatie: http://www.abbaye-montmajour.fr/

 

travail en cours, work in process, werk in uitvoering 

 le nouvel espace de relaxation, the new relaxation area, de nieuwe ontspanningsruimte.

  

la "nouvelle" cuisine de l'appartement Grenadier, the restyled kitchen of apartment Grenadier, de gerestylde keuken van appartement Grenadier. 

 

 

asperges, asparagus, asperges - de "notre" producteur, from "our" producer, van "onze" boer - hmmm délicieux, yummy, lekker !!

profitez du beau temps et entretemps nous préparons le mas pour la nouvelle saison !!

enjoying the weather and meanwhile we are busy with preparing the farmhouse for the new season !!

genieten van het mooie weer en ondertussen zijn we druk bezig de mas op orde brengen voor het nieuwe seizoen !!