deserve a diner for 2 !!

 

 

une belle journée pour poursuivre le nettoyage des toits et Bruno, lui apprécient aussi le beau temps
een mooie dag om verder te gaan met het schoonmaken van de daken en Bruno geniet ook volop van het mooie weer !!

 

 

une belle journée pour faire une promenade

nous avons eu l'idée d'aller à la neige dans les Cévennes avec les chiens, mais nous avons changer l'idée et nous avons faire une promenade près de la maison ...... de nouveau le Gardon, cette fois de Collias direction Beaume.

nous n'avons pas terminée la promenade parce que nous voulions faire certaines choses avant que les premiers hôtes arrivent ce mardi.

we hadden het idee om naar de sneeuw in de Cevennes te rijden met de hondjes maar aangezien we een paar hele drukke dagen achter de rug hebben, hebben we een wandeling uitgezocht dichterbij huis ...... wederom bij de Gardon, dit keer vanaf Collias richting la Beaume.

we hebben niet de hele wandeling uitgelopen aangezien we nog wat dingetjes wilden doen voordat dinsdag de eerste gasten komen ......

 

 

la météo est bonne, sec, ensoleillé et surtout pas de vent, nous pouvons mettre une première couche de peinture .....

heureusement il nous reste un peu du temps pour commencer de nettoyer avec le karcher.

de weersvoorspelling zijn goed -droog, zonnig & vooral geen wind- we kunnen het zwembad in om het een eerste laag verf te geven .....

gelukkig nog wat tijd "over" om met de karcher aan de slag te gaan.

une belle promenade du Sanilhac vers le Pont St. Nicolas - een mooie wandeling van Sanilhac naar le Pont St. Nicolas. 

une belle journée - ensoleillé grâce à la Mistral. un jour pour faire une belle promenade avec nos chiens.

aujourd'hui, nous promenons de Sanilhac à Pont-Saint-Nicolas.
une belle promenade - mais malheureusement pendant la promenade aucun vues spectaculaires, mais à la fin le très beau pont: le Pont Saint-Nicolas, je n'ai pas réussi de prendre une jolie photo, cette photo j'ai emprunté à l'Internet ..........


een prachtige dag - zon staat hoog aan de hemel mede dankzij de Mistral. een dag om een mooie wandeling te maken met de hondjes.

vandaag wandelen we van Sanilhac naar Pont Saint Nicolas, een prachtige wandeling - helaas tijdens de wandeling geen spectaculaire vergezichten maar aan het eind doemt wel heel mooie de brug op: le Pont Saint Nicolas, het is me helaas niet gelukt om er een mooie foto van te maken en die heb ik dus geleend van internet ..........

 

 

l'élagage (tailler) des oliviers / snoeien van de olijfbomen

Leo a eu -hier après midi- un cours de l'élagage (tailler) des oliviers.
Leo heeft gisteren middag een cursus olijfboom snoeien gehad.

afgelopen zondag hebben we een mooie wandeling gemaakt. ook deze keer vanaf Sanilhac echter niet naar La Beaume maar naar Collias.
het was prachtig weer, vlak voor Collias hebben we gepicknicked met een prachtig uitzicht over de Gardon.
de volgende wandeling die we gaan maken is van Sanilhac naar le Pont Saint Nicolas.

dimanche dernier, nous avons pris une belle promenade. cette fois de Sanilhac à Collias.

le temps était magnifique, juste avant Collias nous avons profiter d'un pick nick avec un vue imprenable sur le Gardon.

la prochaine promenade nous allons faire est Sanilhac à Pont-Saint-Nicolas.