partout dans la nature il y a des crocus jaune en fleur en ce moment; même dans notre jardin

overal in de natuur staan er gele krokus te bloeien op dit moment; zelfs bij ons in de tuin

madeleines fait à la maison - délicieux
zelfgemaakte madeleines - heerlijk

ne savait pas que la patate douce pourrait fleurir si joliment.
wist niet dat de zoete aardappel zo mooi kon bloeien.

tournesols - presque finis

de zonnebloemen zijn bijna uitgebloeid maar ook hier heb je laatbloeiers ;-)

de "eenvoudige" schoonheid van een zonnebloem

8 kilo tomaten aan het verwerken tot overheerlijke tomatenchutney - leuk om te doen en lekker om te eten !!!

cèpes

grâce à la pluie, nous pouvons déjà profiter dans le mois de juillet de cette merveilleuse cèpes.

dank zij de regen kunnen wij in de maand juli al genieten van deze overheerlijke cepes.