de mont ventoux voordat hij helemaal in de wolken verdween.
the mont ventoux before he completely disappeared into the clouds.
le mont ventoux avant de disparaître complètement dans les nuages.

cette après midi nous avons commencé à vider les chambres - exciting !!!
vanmiddag zijn we begonnen met het leeghalen van de kamers - spannend !!!

With great pleasure we have been taking care of our B&B for 15 years, that’s why we now think it’s time for something new ! Curious ? Take a look at www.masoleandre.com !

Na 15 jaar met veel plezier chambres d'hôtes te hebben gedraaid achten wij het nu tijd voor een nieuw hoofdstuk. Nieuwsgierig ?? Neem een kijkje op www.masoleandre.com.

ale hop au lit après une nuit d'amusement; table d'hôtes à l'extérieur sur la terrasse avec nos invités

ale hop naar bed na een gezellige avond; table d'hôtes buiten op het terras met onze gasten

Sud de la France s'éveille - le Mont Ventoux - bon dimanche a tous !!
Zuid Frankrijk ontwaakt - le Mont Ventoux - fijne zondag voor iedereen !!

figues fraîches au fromage de chèvre, miel et jambon - délicieux
verse vijgen met geitenkaas, honing en ham - heerlijk

partout dans la nature il y a des crocus jaune en fleur en ce moment; même dans notre jardin

overal in de natuur staan er gele krokus te bloeien op dit moment; zelfs bij ons in de tuin