ale hop au lit après une nuit d'amusement; table d'hôtes à l'extérieur sur la terrasse avec nos invités

ale hop naar bed na een gezellige avond; table d'hôtes buiten op het terras met onze gasten

Sud de la France s'éveille - le Mont Ventoux - bon dimanche a tous !!
Zuid Frankrijk ontwaakt - le Mont Ventoux - fijne zondag voor iedereen !!

figues fraîches au fromage de chèvre, miel et jambon - délicieux
verse vijgen met geitenkaas, honing en ham - heerlijk

partout dans la nature il y a des crocus jaune en fleur en ce moment; même dans notre jardin

overal in de natuur staan er gele krokus te bloeien op dit moment; zelfs bij ons in de tuin

madeleines fait à la maison - délicieux
zelfgemaakte madeleines - heerlijk

ne savait pas que la patate douce pourrait fleurir si joliment.
wist niet dat de zoete aardappel zo mooi kon bloeien.

tournesols - presque finis

de zonnebloemen zijn bijna uitgebloeid maar ook hier heb je laatbloeiers ;-)