even een up-date - juste une mise à jour - just an up-date

afgelopen tijd hebben we weer wat werk verzet echter geen tijd genomen om foto's op ons blog te zetten ........ recently, we have done some work, however, we have not taken time to put photos on our blog .......... récemment, nous avons effectué un certain travail, mais nous n'avons pas pris le temps de mettre des photos sur notre blog ..........