Last friday it rained cats and dogs, saturday it was dry but cloudy and yesterday and today it was beautiful weather - it felt like spring - a nice day to start cleaning the roofs - still 5 to go.

Afgelopen vrijdag regende het onophoudelijk, zaterdag was het droog maar bewolkt en gisteren en vandaag was het prachtig weer - het voelde aan als lente - een mooie dag om te beginnen met het schoonmaken van de daken - nog 5 te gaan.

Vendredi il a plu sans cesse, samedi était sec mais nuageux et hier et aujourd'hui c'était très beau - comme le printemps - une belle journée pour commencer à nettoyer les toits - encore 5 à faire.