Het is bijna Pasen, Pasen valt vroeg dit jaar, maar desondanks zijn wij open en mogen wij onze eerste gasten voor het zomerseizoen verwelkomen.

Ook al is het nog wat fris om te zwemmen, het zwembad is na een grondige schoonmaakbeurt weer klaar.

🐣🐣

It's almost Easter, Easter falls early this year, but nevertheless we are open and we welcome our first guests for the summer season.

Even if it is still fresh to swim, the pool is ready again after a thorough cleaning.

🐣🐣

C'est presque Pâques, Pâques tombe tôt cette année, mais néanmoins nous sommes ouverts et nous accueillons nos premiers hôtes pour la saison estivale.

Même s'il est encore frais de nager, la piscine est prête à nouveau après un nettoyage complet.

 

🐣🐣

 

Wij wensen jullie allemaal een vrolijk Pasen.

We wish you all a happy Easter.
Nous vous souhaitons une joyeuse Pâques.

Leonard & Esther