mas d'Oléandre - maison d'hôtes

directions and a small impression of our maison d'hôtes.directions et une petite impression du notre maison d'hôtes.

the making of "vin de kumquats" - kumquats from our garden - now we have to wait for a month - we are very curious !!

mas d'Oléandre - maison d'hôtes

nothing as fantastic as being awakened by the burners of hot air balloons !!

 

just checked the picnic spot and its view - they are still OK !!
we hebben zojuist de picknick locatie en het uitzicht gecontroleerd - alles OK !!

sneak preview of the new appartment (decorated) - are you triggerd ??

come and see it yourselve in April or later this year - we've ordered sun 😎

 

 

24 heures plus tard - la piscine est remplie à nouveau - temps pour se baigner.

24 hours later - the pool is filled again - time to take a swim.

24 uur later - het zwembad is weer gevuld - tijd om een duik te nemen. 

après quelques jours de nettoyage (frottement) de la piscine - il était enfin temps cet après-midi pour ouvrir le robinet pour le remplir à nouveau. nous sommes curieux de savoir qui sera le premier à prendre une plongée ...

after a few days of cleaning (scrubbing) the pool - it was finally time this afternoon to open the tap to fill it up again. we are curious who will be the first to take a dive ...

na een paar dagen schoonmaken (schrobben) van het zwembad - was het eindelijk zo ver om vanmiddag de kraan open te zetten om het zwembad weer op te vullen. we zijn benieuwd wie er als eerste een duik zal nemen ...