le soleil se lève et commence à réchauffer la terre. les oiseaux gazouillent, les bourgeons s’ouvrent prudemment. le printemps arrive. et nous, nous célébrons nos 15 ans d’existence et voulons fêter ça avec vous en vous offrant 15% de remise sur le tarif hebdomadaire en mars et avril (basé sur un séjour de 2 personnes max.).

the sun wakes up and start heating up the earth, the birds are chirping, leaves come out very carefully - spring is coming.

and we - we exist 15 years this year and that we want to celebrate with you - that's why we give in the months of March and April a discount of 15% off the weekly rate (based on a 2 person max. ).


de zon ontwaakt en begint met het verwarmen van de aarde, de vogels fluiten uit volle borst, de bladeren ontluiken heel voorzichtig - de lente komt eraan.

en wij - wij bestaan dit jaar 15 jaar en wij willen dat met u vieren - daarom geven wij in de maanden maart en april een korting van 15% korting op de weekprijs (op basis van een 2 persoons max. ).


pour plus d'information/for more information/voor meer informatie: info@masoleandre.com