une petite pause - il fait très beau, temps alors pour travailler dans le jardin, moi - Esther a nettoyé la cour supérieure et j'ai mis le mobilier de jardin à l'extérieur. Leo a taillés le laurier dans le jardin - nous sommes presque prêt pour la saison 2015 !!

a small break - it's beautiful weather, time to work in the garden, I -Esther- have taken care of the courtyard and put the furniture outside. Leo has pruned the laurel - almost ready for the 2015 season !!

even een kleine break - het is prachtig weer, tijd om in de tuin te werken, ik- Esther heb de bovencour onder handen genomen en de meubeltjes weer tevoorschijn getoverd en Leo heeft de laurier in de tuin gesnoeid, het gaat er weer mooi uitzien - bijna klaar voor het seizoen 2015 !!